женщина с телом улитки садитсянапротив женщины-лотоса и говорит ей,— когда мы ляжем, мы ляжем в землю.

женщина с телом улитки садится

напротив женщины-лотоса и говорит ей,

— когда мы ляжем, мы ляжем в землю.

Тот кто создал тебя, создал тебя

звезды отражением глади водной.

ты стала быть речным цветком. но,

когда мы ляжем, мы ляжем в землю.

Тот кто создал меня, создал меня

маленькой и медленной,

дал мне дом для защиты.

я ушла из него и села на высокой горе.

ее видно всем, и, теперь,

есть и мальчики, и старики,

чтобы любить меня.

они приносят мне обещания

золота, ожидание жемчуга

и сообщения о том,

как срывают лица твоих сыновей днем,

когда ты засыпаешь.

когда они легли, они легли в землю.

из масок твоих сделали четки, нашли себе повод молиться.

они замаливают смерть. —

женщина-лотос засыпает, когда

начинается день, и говорит,

— смерти нет. когда она была, она легла в землю.

женщина с телом улитки медленно

возвращается на гору и думает, —

значит смерть моя соседка.

Смерть лежит под домом моим

и когда встанет, — жизнь моя

будет разрушена.